Citatul noastru este de la L'Autre Monde: ou les États et Empires de la Lune (World Alte: state şi imperii ale lunei), publicat în 1657, la doi ani după moartea lui Cyrano. Un pionier în domeniul science fiction, el descrie o excursie cu rachetă pe Lună şi natural de curios creaturi care trăiesc acolo, protagonistul este capturat de creaturi pe lună şi utilizează toate resursele imaginaţiei sale de a descrie în detaliu rasea umana a Pământului .
Citat de astăzi este de la Hercule-Savinien de Cyrano de Bergerac (1619 - 1655), un scriitor francez a cărui reputaţie ca un duelist swashbuckling încă extrem de sensibil, cu un nas mare a fost memorabil într-o piesă şi de pe ecran de argint. Portretului său inscripţionat sugerează nasul lui a fost de dimensiuni ample, dar în mod clar nu trompă gargantuesc recomandate în Edmond Rostand in 1897 de joacă şi filmele secolului 20 care au urmat.
În acest fragment, el descrie, în termeni al 17-lea simţul auzul şi modul în care sunetele afectează oamenii, folosind lăută ca un exemplu.
Operaţiunea de audiere nu este greu de înţeles. Pentru a fi mai succint, să-l luam în considerare doar în termeni de muzică. Să presupunem că atunci cand o lăută este atinsă de mâinile unui maestru al artei. Mă veţi întreba cum se întâmplă că eu pot percepe un lucru care este atât de departe că eu nu o pot vedea? Bureţi ieşi din urechile mele beau muzica şi o aduce la mine? Sau jucătorul de lăută a crea in mintea mea un alt jucător de lăută puţin cu o alta lauta mica, care a fost dispus să joace aceleaşi melodii? Nu Miracolul se datorează sirurilor de caractere smulse izbitoar de organismele mici care compun aerul şi astfel le trimite la creierul meu, penetrandu-l usor cu aceste organisme minuscule corporale ... De fapt operaţiunea este destul de obişnuita. Dar lucru minunat este faptul că prin această înseamnă că sunt mutate la bucurie, uneori la furie, uneori la milă, uneori la reflecţie, uneori, la durere.
Miraculos, într-adevăr.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu