şi aceasta a fost doar o parte din introducerea predicii lui Spurgeon ..

Randy Alcorn writes: On Sunday May 29, 1864, in Cleveland, as the Civil War still raged, delegates began arriving at a convention which would nominate Abraham Lincoln for election to his second term as president. Randy Alcorn scrie: Duminica 29 mai 1864, în Cleveland, ca Războiul Civil au atins încă, delegaţi au început să sosească la o convenţie care ar nominaliza Abraham Lincoln la alegerile pentru al doilea mandat ca preşedinte. Across the ocean in England, at the Metropolitan Tabernacle in Newington, near London, Charles Haddon Spurgeon delivered a message entitled “Laus Deo,” a Latin term meaning “praise be to God.” His text was Romans 11:36, “For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory forever. Peste ocean, în Anglia, la Metropolitan Tabernacle în Newington, în apropiere de Londra, Charles Haddon Spurgeon a transmis un mesaj intitulat "Laus Deo", un termen latin care înseamnă "Lăudat fie Domnul.", Textul lui a fost Romani 11:36, "Pentru a el, şi prin el, şi să-l, sunt toate lucruri: să fie slava pentru totdeauna. Amen.” This is part of his introduction: . Amin "Aceasta este o parte din introducerea sa:
Meditate, dear friends, upon the whole range of God's works in creation and providence. Mediteaza, dragi prieteni, la toata gama de lucrari a lui Dumnezeu în creaţie şi providenţă. There was a period when God dwelt alone and creatures were not. Nu a fost o perioadă în care a locuit numai Dumnezeu şi creaturi nu au fost. In that time before all time, when there was no day but “The Ancient of Days,” when matter and created mind were alike unborn, and even space was not, God, the great I Am, was as perfect, glorious, and blessed as he is now. În acest timp înainte de toate timpurile, când nu a fost nici o zi, dar "vechi de zile," atunci când materia şi spiritul create au fost deopotrivă nenăscut, chiar şi spaţiu nu a fost, Dumnezeu, marele Eu Sunt, ca a fost perfect, glorios, şi binecuvântat aşa cum este acum. There was no sun, and yet Jehovah dwelt in light ineffable; there was no earth, and yet his throne stood fast and firm; there were no heavens, and yet his glory was unbounded. Nu a fost nici soare, şi totuşi locuit Iehova în lumina inefabilă; nu a existat nici pământ, şi, totuşi, scaunul lui de domnie era rapid şi ferm, nu au existat ceruri, şi totuşi gloria lui a fost nemărginită. God inhabited eternity in the infinite majesty and happiness of his self-contained greatness. Dumnezeu a locuit în eternitate măreţie infinit şi fericirea lui de sine-măreţia conţinute.
Continue reading "and this was just part of Spurgeon's sermon introduction.. " » Continuaţi lectură "şi aceasta a fost doar o parte a predicii introducerii lui Spurgeon .." »